1
00:00:07,841 --> 00:00:11,261
seni eğlendirmek umurumda değil

2
00:00:11,886 --> 00:00:14,055
eğer bu kadar kolay almayı göze alabilirsen.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,390
Gülünç olmayın!

4
00:00:15,890 --> 00:00:17,559
Buna hazır değilsin!

5
00:00:18,768 --> 00:00:20,854
Sadece tekrar görmek istiyorum.

6
00:00:21,813 --> 00:00:26,317
Sadece Aomine'in oyununu görmek istiyorum
yine bir gülümsemeyle.

7
00:00:29,612 --> 00:00:30,822
Ah!

8
00:00:34,159 --> 00:00:35,910
Elbette!

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,412
Etkileyici.

10
00:00:37,495 --> 00:00:40,957
Takım onunla tamamen farklı.

11
00:00:41,374 --> 00:00:45,670
Ama elinden geleni yapıyorsun
zaferi garanti etmez.

12
00:00:45,754 --> 00:00:48,882
O kadar kolay değil.

13
00:00:51,718 --> 00:00:54,596
Imayoshi Kuroko'da mı?

14
00:02:33,945 --> 00:02:40,118
Shutoku'nun Takao'sunun Şahin Gözü bile değil
ya da örümcek ağı onu durdurabilir.

15
00:02:40,660 --> 00:02:43,580
Ruh yoluyla durdurulamaz.

16
00:02:44,080 --> 00:02:46,332
Ne düşünüyor?

17
00:02:48,251 --> 00:02:49,794
Nasıl bilebilirim?

18
00:02:50,753 --> 00:02:53,506
Yine de bu iş için doğru kişi o.

19
00:02:54,507 --> 00:02:58,094
Hiç kimsenin karakteri onunkinden daha kötü değildir.

20
00:02:58,177 --> 00:03:00,972
Onu gerçekten tanımıyorum.
ama konuşacak biri misin?

21
00:03:10,356 --> 00:03:15,862
Bunu daha önce hiç yaşamamıştık.
Kuroko'nun geçişleri daha önce de durdurulmuştu.

22
00:03:16,487 --> 00:03:19,908
ama yine de geçmeyi başardık
geçişler ve sürücülerle.

23
00:03:20,450 --> 00:03:22,327
Ama bu sefer durum farklı.

24
00:03:24,120 --> 00:03:25,955
Yanlış yönlendirmesi işe yaramıyor.

25
00:03:26,372 --> 00:03:30,001
Kuroko'yu tamamen kapatıyorlar.

26
00:03:30,710 --> 00:03:32,962
Bana bu kadar sert davranma.

27
00:03:33,755 --> 00:03:35,798
Arkadaş olalım.

28
00:03:36,716 --> 00:03:38,801
11 numaralı yüz koruması mı?

29
00:03:39,385 --> 00:03:41,763
Eğer bunu yapabilseydim
Zaten bunu yapıyor olurdum.

30
00:03:42,639 --> 00:03:43,890
Her ne kadar onu izliyor olsam da,

31
00:03:43,973 --> 00:03:45,767
bunu bilmeden önce,
bir yerlerde kayboldu.

32
00:03:45,850 --> 00:03:49,312
Bu "daha farkına bile varmadan"
tam da mesele bu.

33
00:03:49,395 --> 00:03:50,521
Ne?

34
00:03:50,605 --> 00:03:54,025
O görünmez değil
tüm oyun boyunca.

35
00:03:54,108 --> 00:03:58,238
Genelde onu fark etmek zordur
zayıf varlığından dolayı.

36
00:03:58,696 --> 00:04:01,199
Çünkü o, emin ol
onu gözden kaçırmazsın.

37
00:04:01,824 --> 00:04:05,411
Ancak bu bakış
en kolay şekilde yanlış yönlendirilir.

38
00:04:05,954 --> 00:04:09,290
Ona ne kadar çok bakmaya çalışırsan,
onun tuzağına ne kadar derin düşersen.

39
00:04:09,832 --> 00:04:12,126
Seni daha kolay bir hedef haline getirir
Yanlış yönlendirdiği için.

40
00:04:12,543 --> 00:04:14,254
O zaman onun üzerinde nasıl duracağız?

41
00:04:14,337 --> 00:04:18,091
Haydi, şimdi. O neredeyse
cevabı zaten söyledim.

42
00:04:18,716 --> 00:04:22,262
Ona bakmaya çalışmayın, değil mi?

43
00:04:22,720 --> 00:04:26,808
Yanlış yönlendirmeyi kullanıyor
Takım arkadaşlarıyla koordineli çalışırken.

44
00:04:26,891 --> 00:04:28,268
Bunu yapmadan hemen önce,

45
00:04:28,351 --> 00:04:31,688
her zaman göz teması kurar
koordine olduğu oyuncuyla.

46
00:04:32,272 --> 00:04:35,650
Göz teması kurduğu oyuncu
onu yansıtan bir aynadır.

47
00:04:36,234 --> 00:04:39,112
O oyuncunun vizyonunda olacak.

48
00:04:39,862 --> 00:04:42,657
Kuroko'da kalmak için
izini kaybetmeden,

49
00:04:42,740 --> 00:04:45,827
aynalara bakmalıyız.

50
00:04:46,995 --> 00:04:50,790
Paslarından veya sürüşlerinden daha fazlası,

51
00:04:50,873 --> 00:04:54,043
asıl tehdit yanlış yönlendirmedir
bu onun tüm tekniklerini destekliyor.

52
00:04:54,794 --> 00:04:58,047
Bu işe yaramaz hale geldiğinde,
o güçsüz.

53
00:05:04,846 --> 00:05:07,515
Kullandıkları uzman yollar
Kuroko'yu şimdiye kadar durdurdum

54
00:05:07,598 --> 00:05:09,308
Momoi'nin planları olmalı.

55
00:05:09,892 --> 00:05:13,104
Ancak normal bir oyuncunun bunu yapamaması gerekir.

56
00:05:13,187 --> 00:05:16,858
Kuroko'nun bakışını tespit etmek için
tespit edilemez olduğunda.

57
00:05:17,442 --> 00:05:20,361
Ama bunu yapabilir.

58
00:05:20,445 --> 00:05:22,613
Kıdemli arkadaşın harika.

59
00:05:23,072 --> 00:05:26,075
Belki aslında senden daha akıllıdır.

60
00:05:26,909 --> 00:05:29,370
Ne kadar akıllı olduğunu bilmiyorum.

61
00:05:30,538 --> 00:05:35,209
Sadece poker oynamak istemezdim
ya da onun gibi bir şey.

62
00:05:35,293 --> 00:05:36,294
Ne?

63
00:05:39,797 --> 00:05:43,718
Rakiplerinin düşüncelerini okuyor
ifadelerini ve eylemlerini gözlemliyoruz.

64
00:05:45,178 --> 00:05:49,265
O bir canavar
konu zihin okumaya gelince.

65
00:05:50,767 --> 00:05:52,518
O neredeyse medyum.

66
00:05:53,394 --> 00:05:57,857
İnsanların nefret ettiği şeyleri yapmaya gelince,
onu kimse yenemez.

67
00:05:59,525 --> 00:06:00,526
Üç mü?

68
00:06:06,532 --> 00:06:07,533
Hyuga!

69
00:06:08,576 --> 00:06:11,162
İyiliğinin karşılığını vereceğim. Al şunu!

70
00:06:14,499 --> 00:06:16,626
-Bariyer Atlayıcısı!
-Bunu tahmin etti mi?

71
00:06:17,460 --> 00:06:21,005
İçini görmenin sırrı
şut atmaya doğru hızlı geri adım

72
00:06:21,089 --> 00:06:23,091
onun ağırlık merkezidir.

73
00:06:23,508 --> 00:06:25,009
Vücudunun üst kısmına aldanmak yerine,

74
00:06:25,093 --> 00:06:28,387
topu aldığında
dönen ayağının parmak uçlarına bakın.

75
00:06:28,846 --> 00:06:31,224
Touou'da da bu var.

76
00:06:31,808 --> 00:06:35,103
Birleştiren bir savunma
Momoi'nin tahminleri ve verileri.

77
00:06:37,647 --> 00:06:40,024
Kahretsin. Hücumları yeterince güçlü...

78
00:06:41,943 --> 00:06:43,820
Şuraya bakın, tek başınıza eğleniyorsunuz.

79
00:06:45,696 --> 00:06:49,492
İkinci tura hazır mısın Kagami?

80
00:06:49,951 --> 00:06:51,202
Bu adam...

81
00:06:52,120 --> 00:06:54,622
Hay aksi. Hiçbir yere gitmiyorsun.

82
00:06:54,705 --> 00:06:59,168
Senin yanında olduğum sürece,
ona yardım etmekten vazgeçmelisin.

83
00:07:02,672 --> 00:07:05,842
Kuroko ve üst sınıflar
kapatıldı.

84
00:07:06,384 --> 00:07:08,511
Bu gidişle yavaş yavaş kaybedeceğiz.

85
00:07:08,594 --> 00:07:09,971
Bunu yapmak zorundayım!

86
00:07:13,933 --> 00:07:15,685
Odaklanma eksikliğin var!

87
00:07:17,687 --> 00:07:18,771
Bok!

88
00:07:22,400 --> 00:07:23,734
Buna inanmıyorum.

89
00:07:24,110 --> 00:07:28,030
Bir an için çok kısa bir süre kasıldı
tereddüt aramak.

90
00:07:28,698 --> 00:07:30,950
Bu açıklıktan yararlanabilir mi?

91
00:07:31,367 --> 00:07:33,453
-Dur, lanet olsun!
-Hyuga!

92
00:07:35,705 --> 00:07:36,706
Kahretsin!

93
00:07:36,789 --> 00:07:39,375
Bir saniyede etrafını kesti!

94
00:07:42,128 --> 00:07:43,504
Hayır, yapmıyorsun!

95
00:07:47,133 --> 00:07:48,217
Ne?

96
00:07:55,683 --> 00:07:57,351
Neydi o?

97
00:07:57,435 --> 00:07:59,103
O insan değil!

98
00:08:02,482 --> 00:08:05,026
elinden geleni yaptığını sanıyordum
ilk çeyrekten itibaren.

99
00:08:05,985 --> 00:08:08,029
-Çok basit.
-Ne?

100
00:08:08,863 --> 00:08:13,493
Kagami büyük ihtimalle satın alındı
"hayvan içgüdüsü" diyeceğiniz şey.

101
00:08:13,576 --> 00:08:14,577
Fakat...

102
00:08:15,119 --> 00:08:17,747
Kagami tek değil
bu içgüdüyle.

103
00:08:18,414 --> 00:08:20,166
Hepsi bu.

104
00:08:21,209 --> 00:08:25,421
Görünüşe göre içgüdüleri o zamandan beri körelmiş
o kadar sık ​​ciddi oynamamıştı,

105
00:08:26,547 --> 00:08:30,134
ama yavaş yavaş bunları yeniden elde ediyor olmalı
Kagami ile olan savaşları sayesinde.

106
00:08:32,094 --> 00:08:33,763
İnanılmaz...

107
00:08:45,441 --> 00:08:47,610
Aradaki fark büyüyor.

108
00:08:59,413 --> 00:09:01,499
Üçüncü çeyrek neredeyse bitti.

109
00:09:01,582 --> 00:09:03,584
Ben de onların iyi durumda olduklarını sanıyordum.

110
00:09:03,668 --> 00:09:05,920
Neden bahsediyorsun?
Henüz bitmedi.

111
00:09:06,003 --> 00:09:08,798
Hayır, geri dönüş şansları yok.

112
00:09:09,298 --> 00:09:10,758
Sen de?

113
00:09:10,841 --> 00:09:13,553
İmkansız mı diyorsun
açığı kapatmaları için mi?

114
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
HAYIR.

115
00:09:15,096 --> 00:09:16,097
Bakmak.

116
00:09:19,016 --> 00:09:21,018
Kurokocchi'nin işareti...

117
00:09:22,103 --> 00:09:23,104
Bana söyleme...

118
00:09:24,730 --> 00:09:25,982
Onu görebilirler mi?

119
00:09:29,986 --> 00:09:34,282
Yanlış yönlendirmesini ne kadar çok kullanırsa,
o kadar az etkili olur.

120
00:09:34,365 --> 00:09:36,867
40 dakikanın tamamı boyunca kullanamaz.

121
00:09:37,410 --> 00:09:41,330
Yanlış yönlendirmesi tamamen bitti.

122
00:09:46,127 --> 00:09:49,630
Seirin'in oynayacak başka kartı kalmadı.

123
00:09:54,010 --> 00:09:55,803
Hiçbir şey kalmadı.

124
00:09:58,139 --> 00:09:59,432
Seirin...

125
00:10:00,975 --> 00:10:01,976
kayıp.

126
00:10:03,853 --> 00:10:06,564
Utanılacak bir şey değil.

127
00:10:07,023 --> 00:10:09,150
Bir şey olursa, oldukça iyi iş çıkardın.

128
00:10:09,942 --> 00:10:14,071
Kış Kupası'na şununla ulaştınız:
yalnızca birinci ve ikinci yıllardan oluşan bir ekip.

129
00:10:14,155 --> 00:10:17,116
İşler daha iyi giderdi
eğer hazırlanmak için bir yıl daha olsaydı.

130
00:10:17,825 --> 00:10:19,994
Gelecek yıl tekrar deneyin.

131
00:10:23,748 --> 00:10:25,041
Hyuga,

132
00:10:25,791 --> 00:10:28,336
Sana bir şey söylemek istiyorum.

133
00:10:29,295 --> 00:10:30,296
Ha?

134
00:10:31,547 --> 00:10:35,217
Bu turnuva son kez olacak
birlikte basketbol oynayacağız.

135
00:10:39,305 --> 00:10:40,306
Ne?

136
00:10:41,182 --> 00:10:44,393
Bir yıl daha iyi olacağını düşünmüştüm.

137
00:10:44,477 --> 00:10:46,771
Ben de öyle düşündüm.

138
00:10:47,688 --> 00:10:49,732
Belki de bunun nedeni
Çok pervasızca oynuyorum

139
00:10:50,149 --> 00:10:52,693
ama durum daha da kötüye gidiyor
beklediğimden daha hızlı.

140
00:10:52,777 --> 00:10:56,739
Doktor bunun mümkün olmadığını söylüyor
Bir sonraki Inter-High'a katılacağım.

141
00:10:56,822 --> 00:10:59,116
Muhtemelen oynayamam
Kanto Turnuvasında da.

142
00:11:02,161 --> 00:11:05,247
Sana ne oldu Hyuga?
Üzülecek bir şey değil.

143
00:11:08,250 --> 00:11:11,921
Sizinle basketbol oynamayı seçtim arkadaşlar
ameliyat olmak yerine

144
00:11:12,004 --> 00:11:14,757
En ufak bir pişmanlığım yok.

145
00:11:16,425 --> 00:11:19,553
Riko, Izuki, Mitobe, Koga ile,

146
00:11:20,012 --> 00:11:22,598
Tsuchida, Kagami, Kuroko,

147
00:11:22,681 --> 00:11:26,143
Furihata, Fukuda, Kawahara ve 2 Numara.

148
00:11:26,852 --> 00:11:30,981
Geleceğim ne kadar parlak olursa olsun
ameliyattan sonra olurdu

149
00:11:31,065 --> 00:11:34,360
Artık sizinle kavga etmek istiyorum çocuklar.

150
00:11:39,073 --> 00:11:40,324
O kadar bekleyemeyiz.

151
00:11:43,119 --> 00:11:45,204
Bir dahaki sefere yeterince iyi değil.

152
00:11:46,455 --> 00:11:48,124
Bir dahaki sefere değil...

153
00:11:48,999 --> 00:11:50,543
Artık kazanacağız!

154
00:12:01,887 --> 00:12:04,890
Hiçbiri vazgeçmedi.
Bunun üzerine...

155
00:12:05,558 --> 00:12:08,561
Mücadele ruhları azalmadı.
Her zamankinden daha güçlü.

156
00:12:09,311 --> 00:12:11,564
Ancak Seirin'in yapacak hiçbir şeyi kalmamıştır.

157
00:12:11,981 --> 00:12:14,024
Hepsi ölümün eşiğinde.

158
00:12:14,692 --> 00:12:17,903
Yanlış yönlendirme kozunuz
buharı da bitti.

159
00:12:17,987 --> 00:12:20,448
Ruh tek başına hiçbir şeyi değiştirmez.

160
00:12:20,531 --> 00:12:22,491
Bu pek doğru değil.

161
00:12:23,534 --> 00:12:26,036
Bitmedi. Bitmesini sağladık.

162
00:12:26,787 --> 00:12:27,997
Ne?

163
00:12:32,042 --> 00:12:33,544
Ortadan kayboldu! Ne?

164
00:12:40,426 --> 00:12:42,845
Az önce ne oldu?

165
00:12:43,304 --> 00:12:46,307
Imayoshi'ye inanamıyorum
bir kasımı hareket ettiremedim.

166
00:12:46,932 --> 00:12:49,185
Bu Izuki'nin yeni hamlesi mi?

167
00:12:49,268 --> 00:12:51,270
Ama bu mümkün değil.
Sonuçta bu...

168
00:12:51,896 --> 00:12:53,647
Bu Kuroko'nunkiydi

169
00:12:54,231 --> 00:12:55,858
Kaybolan Sürüş.

170
00:12:56,317 --> 00:12:59,278
Yok olmadı, sildi.

171
00:12:59,361 --> 00:13:02,740
Bu sadece kullanılabilecek bir tekniktir
Kuroko'nun yanlış yönlendirmesi bittiğinde.

172
00:13:02,823 --> 00:13:05,826
Kuroko'nun gerçek formu ve son kozu...

173
00:13:06,869 --> 00:13:08,829
Yanlış Yönlendirme Taşması!

174
00:13:22,843 --> 00:13:25,262
Bu imkansız!

175
00:13:25,721 --> 00:13:28,307
Kuroko dışındaki oyuncular ortadan kaybolabilir mi?

176
00:13:30,476 --> 00:13:32,019
Hareketleri dikkati dağılıyor!

177
00:13:34,647 --> 00:13:37,733
Bok! Ne kadar dikkatsiz bir pas!

178
00:13:38,192 --> 00:13:39,527
Her şeyi berbat ettim! Kahretsin!

179
00:13:49,662 --> 00:13:50,663
Ortadan kayboldu.

180
00:13:51,330 --> 00:13:53,165
Şaka yapıyorsun! Hyuga da bunu yapabilir mi?

181
00:13:57,044 --> 00:13:59,213
Elbette! Bir sepet daha!

182
00:13:59,672 --> 00:14:01,173
Sadece on puan gerideyiz!

183
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
Kaptan!

184
00:14:08,013 --> 00:14:10,015
Neler oluyor?

185
00:14:10,432 --> 00:14:13,060
Kuroko'nun yanlış yönlendirmesi bitti.

186
00:14:13,143 --> 00:14:16,438
Onu açıkça görebiliyorum, peki neden...

187
00:14:18,190 --> 00:14:20,150
Onu görebilir miyim?

188
00:14:25,614 --> 00:14:26,699
Kuroko...

189
00:14:28,242 --> 00:14:30,619
Üçüncü çeyrekte başlamak ister misin?

190
00:14:31,328 --> 00:14:35,082
Sensiz oynamak zor olurdu...

191
00:14:36,250 --> 00:14:39,587
ama yanlış yönlendirmen olacak mı
Oyunun sonuna kadar mı sürecek?

192
00:14:41,130 --> 00:14:43,048
Hayır, olmayacak.

193
00:14:43,507 --> 00:14:44,508
Ne?

194
00:14:44,592 --> 00:14:47,177
Bundan sonra ne yapacaksın?

195
00:14:47,678 --> 00:14:49,263
Bu oranda,

196
00:14:49,346 --> 00:14:52,182
üçüncü çeyreğin sonuna kadar değil
umut edebileceğimiz en iyi şey?

197
00:14:52,266 --> 00:14:54,685
Yanlış yönlendirmem bittiğinde,

198
00:14:54,768 --> 00:14:59,315
benim için daha kolay olacak
bakışlarını bana odaklamak için.

199
00:14:59,815 --> 00:15:04,445
Bunu onları önlemek için kullanabiliriz
benden uzağa bakmaktan.

200
00:15:05,070 --> 00:15:11,827
Sanki onuncu bir oyuncu gibi olacak
aniden dokuz oyunculu bir sahada belirdi.

201
00:15:12,828 --> 00:15:18,417
Hemen sonrasında en kolayı olacak
bakışlarını yanıltmak için kendime yönlendirmek.

202
00:15:19,460 --> 00:15:22,630
Takımın oyunlarını buna göre ayarlaması gerekiyor.

203
00:15:24,423 --> 00:15:27,009
Rakiplerinin dikkatini yanlış yönlendirmek

204
00:15:27,092 --> 00:15:31,013
kullanarak
Kagami'nin ezici varlığı.

205
00:15:31,513 --> 00:15:34,600
Bu prensip
Ufuk Yolu'nun arkasında.

206
00:15:35,184 --> 00:15:39,438
Bu Kuroko anlamına mı geliyor?
şu anda Kagami'nin yerini mi alıyor?

207
00:15:40,230 --> 00:15:44,485
Kuroko mükemmelleştiğinde
Shutoku'ya karşı Kaybolma Sürüşü,

208
00:15:44,568 --> 00:15:48,238
potansiyeli fark etti
bu tekniğin.

209
00:15:48,864 --> 00:15:53,410
Rakiplerinin görüşünü yanlış yönlendirerek,
kendisinden değil, takım arkadaşlarından.

210
00:15:54,787 --> 00:15:59,583
Takım arkadaşlarına hak veriyor
Kaybolma Sürüşü'nün etkisi.

211
00:16:00,125 --> 00:16:03,003
Bu Yanlış Yönlendirme Taşması!

212
00:16:04,213 --> 00:16:05,422
Ancak...

213
00:16:05,923 --> 00:16:10,135
Ancak bu teknik
muhtemelen çeşitli riskler taşır.

214
00:16:10,219 --> 00:16:11,220
Hangi riskler?

215
00:16:12,304 --> 00:16:13,973
Birincisi zamandır.

216
00:16:14,056 --> 00:16:16,225
Sadece kullanılabilir değil
Bir oyunun son aşamalarında,

217
00:16:16,308 --> 00:16:20,562
ama yanlış yönlendirme yapmamalı
uzun süre kendine dikkat et.

218
00:16:21,605 --> 00:16:26,151
Yerine getirmek zorunda
dört Kagami'nin tek başına rolü.

219
00:16:26,819 --> 00:16:28,404
Bir risk daha var.

220
00:16:28,487 --> 00:16:30,698
Seirin geleceklerini terk ediyor.

221
00:16:31,198 --> 00:16:32,199
Ne?

222
00:16:32,658 --> 00:16:37,329
Kuroko'nun yaptığı şey performans sergilemeye benziyor
nasıl yapıldığını gösterirken bir hile.

223
00:16:37,913 --> 00:16:40,916
Başka bir deyişle, bu oyun bittiğinde,

224
00:16:41,000 --> 00:16:44,670
yanlış yönlendirmesini kullanamayacak
yine Touou'ya karşı.

225
00:16:48,173 --> 00:16:50,050
İkisi de Tokyo bölgesinden.

226
00:16:50,509 --> 00:16:53,220
Tekrar karşı karşıya gelecekleri kesin.

227
00:16:53,887 --> 00:16:55,055
Ancak,

228
00:16:55,639 --> 00:16:58,684
Kagami ve diğer oyuncular büyüse bile

229
00:16:58,767 --> 00:17:02,229
Touou'yu yenemezler
koz olmadan.

230
00:17:05,691 --> 00:17:09,737
Başka bir deyişle,
Seirin şansını terk etti

231
00:17:09,820 --> 00:17:13,657
gelecekte Touou'yu yenmenin
Bu yüksek bahisli oyunu oynamak için?

232
00:17:14,950 --> 00:17:16,034
Ciddi misin?

233
00:17:17,411 --> 00:17:18,787
Hala...

234
00:17:21,707 --> 00:17:23,834
burada kaybetmekten iyidir.

235
00:17:33,010 --> 00:17:34,803
Hala bu kadar gücü var mıydı?

236
00:17:52,780 --> 00:17:57,117
Gelecek için endişeleneceğiz
oraya vardığımızda.

237
00:17:59,203 --> 00:18:00,454
Tetsu...

238
00:18:02,206 --> 00:18:04,666
Üçüncü çeyreğin bitmesine saniyeler kala,

239
00:18:04,750 --> 00:18:07,377
açığı kapattılar
tek haneli bir farkla.

240
00:18:09,671 --> 00:18:12,049
Ciddi olamazlar...

241
00:18:12,132 --> 00:18:14,092
Bu bir intihar!

242
00:18:14,510 --> 00:18:16,970
Bana biraz zaman ver.

243
00:18:17,054 --> 00:18:19,098
Bu konuda çok fazla bahis oynuyorsun.

244
00:18:19,181 --> 00:18:21,475
Bunu ne kadar ileri götüreceksin?

245
00:18:22,643 --> 00:18:24,186
Bu iyi değil.

246
00:18:24,520 --> 00:18:29,316
Eğer sahip olduğumuz her şeye bahse girmezsek,
bu oyunu kazanamayacağız.

247
00:18:36,782 --> 00:18:38,325
Oradan mı ateş ediyor?

248
00:18:38,742 --> 00:18:40,285
İçeri girmesine imkan yok!

249
00:18:42,287 --> 00:18:45,624
Mesele mesafe değil, aptal.

250
00:18:46,458 --> 00:18:49,628
İnsanların nefret ettiği şeyleri yapmakta en iyisidir.

251
00:18:51,046 --> 00:18:53,549
yetiştiklerini hissetmek istiyorlar

252
00:18:53,632 --> 00:18:56,385
ve çeyreği bitir
tek haneli farkla.

253
00:19:00,139 --> 00:19:05,352
Imayoshi o kişi
bu durumlarda işleri kim hallediyor?

254
00:19:09,231 --> 00:19:11,483
Güçlü olduğunu kabul edeceğim.

255
00:19:12,150 --> 00:19:13,569
Ancak...

256
00:19:14,903 --> 00:19:17,698
yine de kazanacağız.

257
00:19:26,498 --> 00:19:28,667
Kuroko bitkin durumda.

258
00:19:29,626 --> 00:19:31,128
Daha fazla hedefle,

259
00:19:31,211 --> 00:19:35,966
Taşması zihinsel olarak daha yorucudur
onun standart yanlış yönlendirmesinden daha fazla.

260
00:19:37,426 --> 00:19:39,720
Bunu sonuna kadar sürdüremez.

261
00:19:40,971 --> 00:19:44,933
Kusura bakma ama bacaklarımı yeniden bantlayabilir misin?

262
00:19:45,017 --> 00:19:46,018
Elbette.

263
00:19:48,937 --> 00:19:51,190
Lütfen oyunun sonuna kadar devam edin.

264
00:19:51,940 --> 00:19:56,361
Hayır, bacaklarım kırılsa bile kazanmalıyız!

265
00:19:56,445 --> 00:19:58,906
Çok fazla düşünüyorsun, aptal.

266
00:20:00,574 --> 00:20:02,576
Bu iyi bir alışkanlık değil.

267
00:20:03,202 --> 00:20:05,537
Bize daha çok güvenmelisiniz.

268
00:20:06,580 --> 00:20:08,540
Bu takım güçlü.

269
00:20:08,624 --> 00:20:10,334
Bu takımı sen kurdun.

270
00:20:17,341 --> 00:20:21,720
Kazan ya da kaybet,
bunlar son on dakika.

271
00:20:21,803 --> 00:20:22,930
Haydi kazanalım!

272
00:20:23,805 --> 00:20:25,265
Evet!

273
00:20:28,644 --> 00:20:29,811
Aomine mi?

274
00:20:30,229 --> 00:20:31,355
Aomine mi?

275
00:20:31,438 --> 00:20:33,190
Merhaba Aomine!

276
00:20:35,025 --> 00:20:36,026
Ne istiyorsun?

277
00:20:36,109 --> 00:20:38,570
Bunu bana verme. Oyun başlıyor.

278
00:20:38,654 --> 00:20:41,907
Herkes gitti.
Talimatları dinlediniz mi?

279
00:20:43,450 --> 00:20:46,620
Üzgünüm, dinlemiyordum.

280
00:20:47,162 --> 00:20:48,372
Ne?

281
00:20:56,672 --> 00:20:59,383
Geri alarak başlayalım
kazandıkları puanlar.

282
00:20:59,841 --> 00:21:00,968
Izuki!

283
00:21:04,263 --> 00:21:07,808
Bu Bariyer Atlayıcısı!
Bu atışı sen yapmayacaksın!

284
00:21:14,064 --> 00:21:16,650
Bunu Kuroko'nun Overflow!'uyla birleştirdi!

285
00:21:16,733 --> 00:21:19,278
Hızlı olduğundan değil!

286
00:21:19,361 --> 00:21:21,613
Zamanın ileri atlandığını hissediyorum!

287
00:21:25,450 --> 00:21:28,287
Onu geri getirdiler
zaten tek haneli bir fark var.

288
00:21:28,370 --> 00:21:32,958
O zil çırpıcı hiçbir şey yapmadı
dürtülerini azaltmak için.

289
00:21:33,041 --> 00:21:35,002
Seirin zordur.

290
00:21:36,920 --> 00:21:38,714
Daha azını beklemezdim.

291
00:21:42,467 --> 00:21:44,261
Üzgünüm, dinlemiyordum.

292
00:21:44,761 --> 00:21:47,639
Merhaba Minechin.

293
00:21:48,515 --> 00:21:52,686
Bazen o kadar odaklanıyorsun ki
dinlemiyorsun.

294
00:21:52,769 --> 00:21:57,190
Eğer oyun planını dinlemezsen,
amacı boşa çıkarıyorsun.

295
00:21:58,567 --> 00:22:00,485
kendime yardım edemiyorum
güçlü bir rakibe karşı.

296
00:22:00,569 --> 00:22:01,570
Hey!

297
00:22:01,653 --> 00:22:03,655
Merak etme.

298
00:22:05,532 --> 00:22:07,784
Kesinlikle kazanacağız.

299
00:22:12,456 --> 00:22:13,874
Aomine...

300
00:22:15,751 --> 00:22:18,420
Hafif ama kesinlikle doğru.

301
00:22:19,254 --> 00:22:21,923
Eski haline döndü.

302
00:23:53,849 --> 00:23:57,435
Eğer Aomine'i durduramazlarsa,
Seirin'in kazanma şansı yok.

303
00:23:57,519 --> 00:23:58,979
Biliyorum ama...

304
00:23:59,312 --> 00:24:00,981
-Ne?
-O hareketler!

305
00:24:01,064 --> 00:24:03,358
Kagamicchi kılını kıpırdatamadı.

306
00:24:03,441 --> 00:24:05,402
Bölge'ye kasıtlı olarak mı girdi?

307
00:24:06,278 --> 00:24:07,904
Aominecchi ciddi oynuyor!